Sunday, December 03, 2017

Films et séries TV avec sous-titres



On parle souvent de l’importance de regarder des Films ou des séries TV en version originale afin d’améliorer la compréhension orale et le vocabulaire d’une langue étrangère.Il s’agit d’une méthode agréable et très efficace pour apprendre et faire des progrès. Des chercheurs américains ont confirmé que regarder des films avec sous-titres est efficace pour les compétences orales.
   Les séries TV sont idéales pour un apprentissage «pas à pas» : on commence avec les sous-titres en français et plus tard on peut finir sans sous-titres. On prendra le temps de s’habituer aux accents des personnages et au vocabulaire: souvent les situations se répètent et petit à petit elles rendent la compréhension plus facile.





Mode d'emploi pédagogique:

- Aidez-vous des sous-titres en regardant des séries et des films en version originale.
- Mettez sur pause quand vous ne comprenez pas un mot de vocabulaire, une phrase... Notez-le dans votre carnet.
- Le lendemain, essayez de placer le nouveau mot dans une conversation avec vos collègues.
- Imitez l’accent des acteurs, leur intonation…
- Mettez sur pause et répétez un mot, une phrase, un dialogue… pour travailler votre prononciation.


OUTILS, PISTES et RESSOURCES COMPLÉMENTAIRES



Cinéma, Littérature, Films - Forum
Cinéma - Dossier Flenet

Tuesday, September 12, 2017

Lexique et Grammaire Audiovisuels en ligne


   Dans le cadre du Dossier Cours FLE: Grammaire, le Projet FLENET - Université de León propose des tâches et des ressources pédagogiques qui privilégient la compréhension et la production orales des apprenants de français langue étrangère.
   La Grammaire et Lexique AUDIOVISUELS constituent une sélection de plusieurs documents sonores pour l'exploitation des catégories grammaticales, avec des exercices d'écoute, des dictées autocorrectives ou des tâches audio et vidéo (Jeux de piste / CybeRallyes, Simulations, Projets pédagogiques) dans des situations authentiques d'échange et communication.
GRAMMAIRE AUDIOVISUELLE SUR INTERNET
Ressources AUDIO et VIDEO pour la grammaire en classe de FLE

ArticlesPronom interrogatif
Nom: genre et nombrePronom personnel
Adjectif: genre et nombrePronom relatif
Adjectif et pronom démonstratifLES VERBES
Adjectif  et pronom possesifPrépositions
Adjectif et pronom numéralAdverbes
Adjectif interrogatifConjonctions
in

Wednesday, May 10, 2017

LITTERATURE AUDIOVISUELLE FLE



Le projet de recherche FLENET - Université de León vient de mettre en ligne le dossier Audio - Vidéo Littérature qui représente une authentique base de données audio et vidéo ouverte sur la toile pour les spécialistes ou les amateurs de la littérature française.
- émissions de radio autour des écrivains (interviews, hommages, dossiers)

- documents vidéo (séminaires, magazines, journaux TV)
- extraits de livres audio et poèmes
- cours, études et conférences sur la vie ou l’oeuvre des auteurs
- sites Web, bibliographies et dossiers sur les grands écrivains francophones


Patrick Modiano - Audio Vidéo

Prix Nobel de Littérature 2014

LITTÉRATURE FRANCOPHONE AUDIOVISUELLE

Anouilh Cendrars Gary Maalouf Nothomb Pinget Sagan
Aragon Char Glissant Makine Obaldia Queffélec Sarraute
Artaud Claudel Gracq Mauriac Ollier Réda Semprun
Bernanos Cocteau Green Merle Péguy PJ.Rémy S.Senghor
Bobin Eluard Houellebecq Michaux Pennac Ramuz Sollers
Butor A.Fournier Haldas Rinaldi Supervielle
Castillo A.France Le Clézio Modiano Perec Rouart Troyat
Céline Gainsbourg Loti Montherlant Ponge Sabatier

Wednesday, January 25, 2017

Festival de Cannes - Espace Langues


Vous trouverez ci-dessous les dossiers pédagogiques pour découvrir le Festival de Cannes ainsi que pour communiquer, pratiquer et améliorer votre niveau de français: Espace Pédagogique FLE


Films français avec sous-titres
http://flecampus.ning.com/profiles/blogs/cinema-dossier-pedagogique-fle

Littérature audiovisuelle et Cinéma
http://flenet.unileon.es/docauteurs.html

Cinéma, Chansons sous-titrées
http://flecampus.ning.com/forum/topics/chansons-et-clips-en-classe-des-langues-fle

Karaokés Langues FLE
http://flecampus.ning.com/profiles/blogs/karaoke-fle-chantez-et-prononcez

Médiatèque Films
Des dossiers Audio et Vidéo faciliter le traitement des films.

Fiches pédagogiques sur le Festival
Des activités, ressources et fiches pour l'exploitation en cours de français langue étrangère
http://flecampus.ning.com/profiles/blogs/espace-pedagogique-fle

D'autres nouvelles et actualités Campus FLE Education

Auto-défense intelectuelle CampusApprentissage Langues Réseaux Médias
Apostrophes Grands Moments
Appels Contributions CommunicationsAssistants Lecteurs à l’étrangerBibliographies TICE Langues
Cours et Conférences en ligne Campus 
Chansons et Clips en ClasseChoisir Manuel Classe FLE
Cinéma – Films avec sous-titres
Compréhension orale Ressources
Compétences en Langues Etudiants
Conférences, Colloques, Revues
Corpus et Dictionnaires Prononciation
Découvertes et Web Navigations
Difficultés et  Fautes PrononciationEducation Internet et TICEEnregistrer Voix en ligneEspace Pédagogique FLE
Evenements Médias Audiovisuels

Innovation en Education et Langues Jeux vidéo et logiciels 3D en classe  Karaoké FLE Apprendre et Prononcer  La bande desssinée en classeLangue Française NouvellesLe Tour de France  Multimédia


Saturday, September 10, 2016

Manuels anciens de Français


Choisir un manuel pour la classe de FLE et Méthodologies


MANUELS ANCIENS   Langage - Lecture - Ecriture


  Langage
Français  - Rédaction  http://manuelsanciens.blogspot.com.es/p/francais-redaction.html

Français CP-CE

Français CM